Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propterea quod
because
Dernière mise à jour : 2015-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea exaltabit caput
propterea exaltabit caput
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
propterea meretrix audi verbum domin
wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea pastores audite verbum domin
therefore, o ye shepherds, hear the word of the lord;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de torrente in via bibet: propterea exaltabit caput
he hath
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
gird thy sword upon thy thigh, o most mighty, with thy glory and thy majesty.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signu
for this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star
wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Dernière mise à jour : 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea ecce ego ad prophetas ait dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo su
therefore, behold, i am against the prophets, saith the lord, that steal my words every one from his neighbour.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui
therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multi
therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generatione
therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: