Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domi manere
Dernière mise à jour : 2023-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oportet me domi manere.
i have to stay home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domi manere convenit felicibus
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facti sunt ut ad unitum in aeternum
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
for these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti
after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et hebraei qui fuerant cum philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum israhele qui erant cum saul et ionatha
moreover the hebrews that were with the philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the israelites that were with saul and jonathan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
but these are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god; and that believing ye might have life through his name.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierun
for my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ingressus sum domum samaiae filii dalaiae filii metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum t
afterward i came unto the house of shemaiah the son of delaiah the son of mehetabeel, who was shut up; and he said, let us meet together in the house of god, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eruperunt filii beniamin de portis gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosterneren
and benjamin went forth against them out of gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ionathan autem et achimaas stabant iuxta fontem rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem david nuntium non enim poterant videri aut introire civitate
now jonathan and ahimaaz stayed by en-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king david.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibu
but after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postridie aemilius ad munera duos filios duxerunt. marcia munera spectare noluit ; illa ad theatrum ire voluit. mater igitur domi mansit. lūcia domi manere nōluit ; illa igitur domum amicae ambulāvit. lucia poeticam suam tulit ; illa poeticam suam ei legere voluit.
the next day, aemilius members to the two children sleep. marcia mūnera spectāre nôluit; we want to go to the theater. my mother stayed at home. lucia domi not abide in them; so the house of a friend shadows. lucia took his poetry; she wanted to read his poetry.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :