Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rabbi
rabbi, undeclined rabbi; teacher, master; (hebrew);
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ave rabbi
hail rabbi
Dernière mise à jour : 2022-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rabbi tu es filius dei tu es rex israhel
the son of god, thou art the king of israel, rabbi, thou art
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduc
in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu
and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos autem nolite vocari rabbi unus enim est magister vester omnes autem vos fratres esti
but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conversus autem iesus et videns eos sequentes dicit eis quid quaeritis qui dixerunt ei rabbi quod dicitur interpretatum magister ubi habita
then jesus turned, and saw them following, and saith unto them, what seek ye? they said unto him, rabbi, (which is to say, being interpreted, master,) where dwellest thou?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
and they came unto john, and said unto him, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit deus cum e
the same came to jesus by night, and said unto him, rabbi, we know that thou art a teacher come from god: for no man can do these miracles that thou doest, except god be with him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: