Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rebellare
rebello, rebellare, rebellavi, rebellatus rebel, revolt;
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m
i say, sayest thou, (but they are but vain words) i have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in gentibus auditum est et gosem dixit quod tu et iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causa
wherein was written, it is reported among the heathen, and gashmu saith it, that thou and the jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
and the king of assyria found conspiracy in hoshea: for he had sent messengers to so king of egypt, and brought no present to the king of assyria, as he had done year by year: therefore the king of assyria shut him up, and bound him in prison.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :