Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ioth dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobrii
he giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
he that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu
and i will bring israel again to his habitation, and he shall feed on carmel and bashan, and his soul shall be satisfied upon mount ephraim and gilead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
he shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit manasses ephraim et ephraim manassen simul ipsi contra iuda
and he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
for this is the day of the lord god of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the lord god of hosts hath a sacrifice in the north country by the river euphrates.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :