Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit dominus in veritat
the prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the lord hath truly sent him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente
so likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu
and their seed shall be known among the gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the lord hath blessed.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :