Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sedes
office
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qui sedes
Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedes et semper
seats and always
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu in taberna sedes
you sit in the shop
Dernière mise à jour : 2014-12-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
summa sedes non capit duos
the highest seat does not hold two
Dernière mise à jour : 2016-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urbis et orbis, sedis papae
the city and the world, the throne of the pope
Dernière mise à jour : 2015-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es senex tu in taberna sedes
but gold
Dernière mise à jour : 2024-05-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si sedes non is si non sedes is
if the seat is not whether it nonsed
Dernière mise à jour : 2018-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
he sits at the right hand of the father;
Dernière mise à jour : 2018-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prima sedes velut ara veneris mons vesuvius
the first seat as an altar men of mount vesuvius
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sedis tua deus in saeculum saeculi virga directionis virga regni tu
but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
and when the men of israel saw that abimelech was dead, they departed every man unto his place.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
and there shall be no more curse: but the throne of god and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quae sedes in libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturienti
o inhabitant of lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the majesty in the heavens;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
o lord of hosts, god of israel, that dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: