Demander à Google

Vous avez cherché: sic et nunc (Latin - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Anglais

Infos

Latin

Et nunc?

Anglais

And now?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

servi cenam paraverunt et nunc cenare possumus

Anglais

the Slaves prepare the dinner

Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem eleg

Anglais

Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor

Anglais

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo dabit tibi Deu

Anglais

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobi

Anglais

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient

Anglais

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati

Anglais

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc quid dicemus Deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu

Anglais

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sicut erat in principio et nunc et semiper. Et in saecula saeculorem

Anglais

As it was in the beginning

Dernière mise à jour : 2018-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa

Anglais

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih

Anglais

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu

Anglais

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr

Anglais

And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te es

Anglais

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m

Anglais

Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii

Anglais

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat m

Anglais

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti

Anglais

Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit

Anglais

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK