Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
and when the children of israel heard of it, the whole congregation of the children of israel gathered themselves together at shiloh, to go up to war against them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
for the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of jabesh-gilead there.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra
then will i make this house like shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui misit sortes coram domino in silo divisitque terram filiis israhel in septem parte
and joshua cast lots for them in shiloh before the lord: and there joshua divided the land unto the children of israel according to their divisions.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexit autem anna postquam comederat in silo et biberat et heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi domin
so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk. now eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
and see, and, behold, if the daughters of shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of shiloh, and go to the land of benjamin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
then they said, behold, there is a feast of the lord in shiloh yearly in a place which is on the north side of bethel, on the east side of the highway that goeth up from bethel to shechem, and on the south of lebonah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
and when the people were come into the camp, the elders of israel said, wherefore hath the lord smitten us to day before the philistines? let us fetch the ark of the covenant of the lord out of shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :