Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
portant
they carry
Dernière mise à jour : 2013-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
familiae ad silvam statuam portant.
families carry the statue to the forest.
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portant aquas
they carry water
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puellae aqua portant
girls carry water
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad puellam portant.
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cives miloni statuam
posuit, posuerunt
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
equi novōs carrōs portant
they carry new carriages and horses
Dernière mise à jour : 2015-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
illae urnas magnas portant
women lead their daughters to the fountain
Dernière mise à jour : 2021-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carrī parvī equōs nōn portant
carr did not carry the small horses
Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feminae aquam ad villam portant.
females carry the water to the farm.
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cogidubnus ipsa tibi illam statuam dedit
Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et protulerunt statuam de fano baal et conbuserun
and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nec facies tibi atque constitues statuam quae odit dominus deus tuu
neither shalt thou set thee up any image; which the lord thy god hateth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of jordan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe
if god will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri
but unto the sons of kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronuntiansque nabuchodonosor rex ait eis verene sedrac misac et abdenago deos meos non colitis et statuam auream quam constitui non adorati
nebuchadnezzar spake and said unto them, is it true, o shadrach, meshach, and abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which i have set up?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tulit autem michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimenti
and michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: