Vous avez cherché: surgens (Latin - Anglais)

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad pilatu
and the whole multitude of them arose, and led him unto pilate.

et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibu
and she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique oraba
and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud
so joshua rose up early in the morning, and brought israel by their tribes; and the tribe of judah was taken:

surgens autem paulus et manu silentium indicens ait viri israhelitae et qui timetis deum audit
then paul stood up, and beckoning with his hand said, men of israel, and ye that fear god, give audience.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
and there came thither certain jews from antioch and iconium, who persuaded the people, and, having stoned paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
and as he passed by, he saw levi the son of alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, follow me. and he arose and followed him.

ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens steti
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.

petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera
then arose peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.

et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
and he arose, and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
wherefore david arose and went, he and his men, and slew of the philistines two hundred men; and david brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. and saul gave him michal his daughter to wife.