Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenens fusum
holding the spindle
Dernière mise à jour : 2023-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in omnibus ipse primatum tenens
english
Dernière mise à jour : 2023-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi
and the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, he is dead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surg
and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum de
and not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe
but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iratusque est ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo domini super altare thymiamati
then uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the lord, from beside the incense altar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
and they did so; for aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of egypt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :