Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unus et alter
Dernière mise à jour : 2024-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
and make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudari
and another came, saying, lord, behold, here is thy pound, which i have kept laid up in a napkin:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu
and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
and david said to uriah, tarry here to day also, and to morrow i will let thee depart. so uriah abode in jerusalem that day, and the morrow.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et corruat in ramoth galaad cumque diceret unus hoc modo et alter ali
and the lord said, who shall entice ahab king of israel, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
and the name of the man was elimelech, and the name of his wife naomi, and the name of his two sons mahlon and chilion, ephrathites of bethlehemjudah. and they came into the country of moab, and continued there.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur heldad et alter medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculu
but there remained two of the men in the camp, the name of the one was eldad, and the name of the other medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra
and another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :