Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uxoris
eighth
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uxoris eius
coniungus, coniunga, coniungum of/pertaining to a marriage;
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soror uxoris
la sœur de l'épouse
Dernière mise à jour : 2022-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unius uxoris vir
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesus salva me dicti
jesus
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnis ardentior amator propriae uxoris adulter est
a sealed source
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
optima uxoris optima sororis viddus amantissimus vovit virtutibus
best of wives, best of sisters, beloved widower vows virtuously.
Dernière mise à jour : 2014-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es
the nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
and in gibeon dwelt the father of gibeon, jehiel, whose wife's name was maachah:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et filii uxoris odaiae sororis naham patris ceila garmi et esthamo qui fuit de machath
and the sons of his wife hodiah the sister of naham, the father of keilah the garmite, and eshtemoa the maachathite.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos
if any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
emendare equos et roncinos predictos et deterioramenta eorum si qui morirentur vel magagnarentur in servitio dicti domini principis
cramarii of peter and the other horses, who are exumaverunt
Dernière mise à jour : 2020-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et invenit adad gratiam coram pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam tafnes regina
and hadad found great favour in the sight of pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of tahpenes the queen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
necdum intra se verba conpleverat et ecce rebecca egrediebatur filia bathuel filii melchae uxoris nahor fratris abraham habens hydriam in scapul
and it came to pass, before he had done speaking, that, behold, rebekah came out, who was born to bethuel, son of milcah, the wife of nahor, abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
and abram and nahor took them wives: the name of abram's wife was sarai; and the name of nahor's wife, milcah, the daughter of haran, the father of milcah, and the father of iscah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad adam vero dixit quia audisti vocem uxoris tuae et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tua
and unto adam he said, because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which i commanded thee, saying, thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1199. conditur monasterium de voto, id est tinternae a gulielmo marescallo comite penbrokiae, domino lagine, scilicet 4. comitatum, weixfordiae, osseriae, carlogiae et kildariae, que ei obtigerunt jure uxoris filiae ricardi comitis strongulensis, quam in uxorem duxerat, filia filiam evae, filiae murchardi; hoc monasterium vero vovit cum in mari periclitaretur.
the founder of the monastery of tintern de voto, william marshall, earl of pembroke, who was lord of leinster, namely , the four counties wexford, ossery, carlow, and kildare, by right of his wife the daughter of richard earl striguel and eve, the daughter of [dermot] macmurrough; vowed to make the monastery because he had been endangered at sea.
Dernière mise à jour : 2013-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: