Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
necnon et filios aaron et levita
فجمع داود بني هرون واللاويين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutusque dominus ad mosen et aaron ai
وكلم الرب موسى وهرون قائلا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtulerunt eum mosi et aaron et universae multitudin
فقدمه الذين وجدوه يحتطب حطبا الى موسى وهرون وكل الجماعة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
وكلم الرب موسى وهرون قائلا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo
فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laveruntque moses et aaron ac filii eius manus suas et pede
ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
وكلم الرب موسى وهرون في ارض مصر قائلا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tolle aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem o
خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et murmurati sunt contra mosen et aaron cuncti filii israhel dicente
وتذمر على موسى وعلى هرون جميع بني اسرائيل وقال لهما كل الجماعة ليتنا متنا في ارض مصر او ليتنا متنا في هذا القفر.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني جرشون كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii sunt autem filii aaron eleazar filius eius finees filius eius abisue filius eiu
وهؤلاء بنو هرون. العازر ابنه وفينحاس ابنه وابيشوع ابنه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزنّار الرداء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
ويردّد هرون اللاويين ترديدا امام الرب من عند بني اسرائيل فيكونون ليخدموا خدمة الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
