Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
ملعون من يأخذ رشوة لكي يقتل نفس دم بريء. ويقول جميع الشعب آمين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu
والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
والحاصد يأخذ اجرة ويجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع والحاصد معا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedi
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :