Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et vivet * adhuc; in fine
نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si adhuc rennuis et retines eo
فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
وبينما هي متكلمة مع الملك اذا ناثان النبي داخل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
وكان في اليوم الثاني بعد قتله جدليا ولم يعلم انسان
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai
ثم عاد الفلسطينيون فصعدوا ايضا وانتشروا في وادي الرفائيين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
وفيما انت متكلمة هناك مع الملك ادخل انا وراءك واكمل كلامك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
فقالوا عبدك ابونا سالم. هو حيّ بعد. وخروا وسجدوا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
فقوله مرة ايضا يدل على تغيّر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia haec dicit dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
وازلزل كل الامم وياتي مشتهى كل الامم فاملأ هذا البيت مجدا قال رب الجنود.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhu
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعزّي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :