Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in desert
بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem domini triginta duae anima
ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
فارسل يوسف واستدعى اباه يعقوب وجميع عشيرته خمسة وسبعين نفسا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael
سبعين نفسا نزل آباؤك الى مصر والآن قد جعلك الرب الهك كنجوم السماء في الكثرة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
لان نفس الجسد هي في الدم فانا اعطيتكم اياه على المذبح للتكفير عن نفوسكم. لان الدم يكفّر عن النفس.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
وباقي اليهود الذين في بلدان الملك اجتمعوا ووقفوا لاجل انفسهم واستراحوا من اعدائهم وقتلوا من مبغضيهم خمسة وسبعين الفا. ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
فاجابوا يشوع وقالوا أخبر عبيدك إخبارا بما امر به الرب الهك موسى عبده ان يعطيكم كل الارض ويبيد جميع سكان الارض من امامكم فخفنا جدا على انفسنا من قبلكم ففعلنا هذا الامر.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :