Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
فصنع لهم ضيافة. فأكلوا وشربوا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
النمل طائفة غير قوية ولكنه يعدّ طعامه في الصيف.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti
فقال لهم انا لي طعام لآكل لستم تعرفونه انتم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror me
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est timor dei ante oculos eoru
ليس خوف الله قدام عيونهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
وتناول طعاما فتقوى. وكان شاول مع التلاميذ الذين في دمشق اياما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulerunt autem omnem substantiam sodomorum et gomorrae et universa quae ad cibum pertinent et abierun
فأخذوا جميع املاك سدوم وعمورة وجميع اطعمتهم ومضوا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
ناديت محبيّ. هم خدعوني. كهنتي وشيوخي في المدينة ماتوا اذ طلبوا لذواتهم طعاما ليردوا انفسهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
وخرّ على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line
وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait princeps eunuchorum ad danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum reg
فقال رئيس الخصيان لدانيال اني اخاف سيدي الملك الذي عيّن طعامكم وشرابكم. فلماذا يرى وجوهكم اهزل من الفتيان الذين من جيلكم فتديّنون راسي للملك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.