Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propterea meretrix audi verbum domin
فلذلك يا زانية اسمعي كلام الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
والآن اسمع يا يعقوب عبدي واسرائيل الذي اخترته.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ اليّ يا بن صفّور
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
اسمع هذا ايها الشعب الجاهل والعديم الفهم الذين لهم اعين ولا يبصرون. لهم آذان ولا يسمعون.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
تقدم انت واسمع كل ما يقول لك الرب الهنا وكلمنا بكل ما يكلمك به الرب الهنا فنسمع ونعمل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
اسمع يا اسرائيل. انت اليوم عابر الاردن لكي تدخل وتمتلك شعوبا اكبر واعظم منك ومدنا عظيمة ومحصّنة الى السماء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف لديه عن يمينه وعن يساره.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
فقال لي الرجل يا ابن آدم انظر بعينيك واسمع باذنيك واجعل قلبك الى كل ما اريكه لانه لاجل اراءتك أتي بك الى هنا. اخبر بيت اسرائيل بكل ما ترى.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dices saltui meridiano audi verbum domini haec dicit dominus deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilone
وقل لوعر الجنوب اسمع كلام الرب. هكذا قال السيد الرب. هانذا اضرم فيك نارا فتأكل كل شجرة خضراء فيك وكل شجرة يابسة. لا يطفأ لهيبها الملتهب وتحرق بها كل الوجوه من الجنوب الى الشمال.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :