Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
غنّوا للرب يا كل الارض. بشّروا من يوم الى يوم بخلاصه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
قد نفخوا في البوق واعدّوا الكل ولا ذاهب الى القتال. لان غضبي على كل جمهورهم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
اضربوا بالبوق في صهيون صوّتوا في جبل قدسي. ليرتعد جميع سكان الارض لان يوم الرب قادم لانه قريب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
اخبروا في يهوذا وسمّعوا في اورشليم وقولوا اضربوا بالبوق في الارض. نادوا بصوت عال وقولوا اجتمعوا فلندخل المدن الحصينة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
لانه هكذا قال الرب. رنموا ليعقوب فرحا واهتفوا براس الشعوب. سمعوا سبحوا وقولوا خلص يا رب شعبك بقية اسرائيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
