Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitat
فألقي الصوت على جميع الشعب الذين في المدينة للسعي وراءهم فسعوا وراء يشوع وانجذبوا عن المدينة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat
لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
وقال لهم نجسوا البيت واملأوا الدور قتلى. اخرجوا. فخرجوا وقتلوا في المدينة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et egressus est iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitat
وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظلّة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit autem et sadoc et universi levitae cum eo portantes arcam foederis dei et deposuerunt arcam dei et ascendit abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitat
واذا بصادوق ايضا وجميع اللاويين معه يحملون تابوت عهد الله. فوضعوا تابوت الله وصعد ابياثار حتى انتهى جميع الشعب من العبور من المدينة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitat
والباقي من الطول موازيا تقدمة القدس عشرة آلاف نحو الشرق وعشرة آلاف نحو الغرب. ويكون موازيا تقدمة القدس وغلته تكون اكلا لخدمة المدينة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitat
ومن المدينة اخذ خصيا واحدا كان وكيلا على رجال الحرب وخمسة رجال من الذين ينظرون وجه الملك الذين وجدوا في المدينة وكاتب رئيس الجند الذي كان يجمع شعب الارض وستين رجلا من شعب الارض الموجودين في المدينة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :