Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens autem quidam ex legis peritis ait illi magister haec dicens etiam nobis contumeliam faci
فاجاب واحد من الناموسيين وقال له يا معلّم حين تقول هذا تشتمنا نحن ايضا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine iesu contumeliam pat
واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu
لان الابن مستهين بالأب والبنت قائمة على امها والكنة على حماتها واعداء الانسان اهل بيته
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
لا ترفض لاجل اسمك. لا تهن كرسي مجدك. اذكر. لا تنقض عهدك معنا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui cum abissent et hoc mandassent david misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentu
فذهب اناس واخبروا داود عن الرجال. فارسل للقائهم لان الرجال كانوا خجلين جدا. وقال الملك اقيموا في اريحا حتى تنبت لحاكم ثم ارجعوا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :