Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
فآمن بالرب فحسبه له برا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam domin
فالوالي حينئذ لما رأى ما جرى آمن مندهشا من تعليم الرب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
فطوبى للتي آمنت ان يتم ما قيل لها من قبل الرب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei iesus et iba
قال له يسوع اذهب. ابنك حيّ. فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
وكريسبس رئيس المجمع آمن بالرب مع جميع بيته. وكثيرون من الكورنثيين اذ سمعوا آمنوا واعتمدوا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt ei scito quia baalis rex filiorum ammon misit ismahel filium nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis godolias filius ahica
وقالوا له. أتعلم علما ان بعليس ملك بني عمون قد ارسل اسماعيل بن نثنيا ليقتلك. فلم يصدقهم جدليا بن اخيقام.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
من يؤمن بابن الله فعنده الشهادة في نفسه. من لا يصدق الله فقد جعله كاذبا لانه لم يؤمن بالشهادة التي قد شهد بها الله عن ابنه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :