Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu
فاتى الرعاة وطردوهنّ فنهض موسى وانجدهنّ وسقى غنمهنّ.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحلّة كما كلّم الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatu
فتقدما ورفعاهما في قميصيهما الى خارج المحلّة كما قال موسى.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montis supra quem civitas illorum erat aedificata ut praecipitarent eu
فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
ثم ولدت امرأة جلعاد له بنين. فلما كبر بنو المرأة طردوا يفتاح وقالوا له لا ترث في بيت ابينا لانك انت ابن امرأة اخرى.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea haec dicit dominus deus quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastaren
من اجل ذلك هكذا قال السيد الرب. اني في نار غيرتي تكلمت على بقية الامم وعلى ادوم كلها الذين جعلوا ارضي ميراثا لهم بفرح كل القلب وبغضة نفس لنهبها غنيمة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate domini dicentes vade servi diis alieni
والآن فليسمع سيدي الملك كلام عبده. فان كان الرب قد اهاجك ضدي فليشتمّ تقدمة. وان كان بنو الناس فليكونوا ملعونين امام الرب لانهم قد طردوني اليوم من الانضمام الى نصيب الرب قائلين اذهب اعبد آلهة اخرى.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :