Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui descendunt mare in navibus facientes operationem in aquis multi
فقال باهلاكهم لولا موسى مختاره وقف في الثغر قدامه ليصرف غضبه عن اتلافهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi david noli aemulari in malignantibus neque zelaveris facientes iniquitate
لامام المغنين. لعبد الرب داود. نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قوّته لا ينجّي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih
اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
بل صادقين في المحبة ننمو في كل شيء الى ذاك الذي هو الراس المسيح
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
والآن نحن مطوّبون المستكبرين وايضا فاعلو الشر يبنون بل جربوا الله ونجوا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
وللوقت في الصباح تشاور رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة والمجمع كله فأوثقوا يسوع ومضوا به واسلموه الى بيلاطس
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam iordane transmisso ingredimini possidenda
لانها ليست أمرا باطلا عليكم بل هي حياتكم. وبهذا الأمر تطيلون الايام على الارض التي انتم عابرون الاردن اليها لتمتلكوها
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
فهوذا ياتي اليوم المتقد كالتنور وكل المستكبرين وكل فاعلي الشر يكونون قشا ويحرقهم اليوم الآتي قال رب الجنود فلا يبقي لهم اصلا ولا فرعا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
بل سنعمل كل امر خرج من فمنا فنبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب كما فعلنا نحن وآباؤنا وملوكنا ورؤساؤنا في ارض يهوذا وفي شوارع اورشليم فشبعنا خبزا وكنا بخير ولم نر شرا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :