Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et diabolus incarnatus est et homo factus est
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factus est sermo domini ad me dicen
وكان اليّ كلام الرب قائلا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
et factus est sermo domini ad me mane dicen
وفي الصباح كانت اليّ كلمة الرب قائلة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
هو لي دب كامن اسد في مخابئ.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
فاجبتهم قد كان اليّ كلام الرب قائلا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
فكان كلام الرب الى ايليا التشبي قائلا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتيّ.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
ثم سكب الملاك الثالث جامه على الانهار وعلى ينابيع المياه فصارت دما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen
ولما قام داود صباحا كان كلام الرب الى جاد النبي رائي داود قائلا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخلّص على كل حال قوما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :