Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord
المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
لانه كما كان يونان آية لاهل نينوى كذلك يكون ابن الانسان ايضا لهذا الجيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية. الحق اقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
ثم يذهب وياخذ معه سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله. هكذا يكون ايضا لهذا الجيل الشرير
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
يوم ظلام وقتام يوم غيم وضباب مثل الفجر ممتدا على الجبال. شعب كثير وقوي لم يكن نظيره منذ الازل ولا يكون ايضا بعده الى سني دور فدور.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :