Vous avez cherché: habebat (Latin - Arabe)

miseruntque in cisternam quae non habebat aqua
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء

dives habebat oves et boves plurimos vald
وكان للغني غنم وبقر كثيرة جدا.

erat autem sarai sterilis nec habebat libero
وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.

et hii principes quos habebat azarias filius sadoc sacerdo
وهؤلاء هم الرؤساء الذين له. عزرياهو بن صادوق الكاهن

habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.

et vestibus esau valde bonis quas apud se habebat domi induit eu
واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
اخيمعص في نفتالي. وهو ايضا اخذ باسمة بنت سليمان امرأة.

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.

qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar
كان مسكنه في القبور ولم يقدر احد ان يربطه ولا بسلاسل.

et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et muru
والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها.

dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu
وقال ابراهيم لعبده كبير بيته المستولي على كل ما كان له. ضع يدك تحت فخذي.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة.

cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين.

ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد. وكان طعامه جرادا وعسلا بريا.

vallis autem silvestris habebat puteos multos bituminis itaque rex sodomorum et gomorrae terga verterunt cecideruntque ibi et qui remanserant fugerunt ad monte
وعمق السديم كان فيه آبار حمر كثيرة. فهرب ملكا سدوم وعمورة وسقطا هناك. والباقون هربوا الى الجبل.

prima quasi leaena et alas habebat aquilae aspiciebam donec evulsae sunt alae eius et sublata est de terra et super pedes quasi homo stetit et cor eius datum est e
الاول كالاسد وله جناحا نسر. وكنت انظر حتى انتتف جناحاه وانتصب على الارض وأوقف على رجلين كانسان وأعطي قلب انسان.

moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحلّة بعيدا عن المحلّة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة.

decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
ثماني عشرة ذراعا ارتفاع العمود الواحد وعليه تاج من نحاس وارتفاع التاج ثلاث اذرع والشبكة والرمانات التي على التاج مستديرة جميعها من نحاس. وكان للعمود الثاني مثل هذه على الشبكة