Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietu
فاوصى ابيمالك جميع الشعب قائلا الذي يمسّ هذا الرجل او امرأته موتا يموت
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
افترزا من بين هذه الجماعة فاني افنيهم في لحظة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossa
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et huius amasias filius genuit azariam porro azariae filius ioatha
وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut omnis israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simil
فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
اما الآن فلا اكون انا لبقية هذا الشعب كما في الايام الاولى يقول رب الجنود.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
ان كان احد فيكم يظن انه ديّن وهو ليس يلجم لسانه بل يخدع قلبه فديانة هذا باطلة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
وفي اليوم الرابع والعشرين من هذا الشهر اجتمع بنو اسرائيل بالصوم وعليهم مسوح وتراب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل عن بيوت هذه المدينة وعن بيوت ملوك يهوذا التي هدمت للمتاريس والمجانيق
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filius autem ananiae phaltias pater ieseiae cuius filius raphaia huius quoque filius arnam de quo natus est obdia cuius filius fuit secheni
وبنو حننيا فلطيا ويشعيا وبنو رفايا وبنو ارنان وبنو عوبديا وبنو شكنيا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
هكذا قال رب الجنود ان يكن ذلك عجيبا في اعين بقية هذا الشعب في هذه الايام أفيكون ايضا عجيبا في عينيّ يقول رب الجنود
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :