Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedr
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
وأتى بي الى الدار الداخلية نحو المشرق وقاس الباب كهذه الاقيسة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait dominus deu
وفي يوم دخوله الى القدس الى الدار الداخلية ليخدم في القدس يقرّب ذبيحته عن الخطية يقول السيد الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
واذا وصلت الى هناك فانظر هناك ياهو بن يهوشافاط بن نمشي وادخل واقمه من وسط اخوته وادخل به الى مخدع داخل مخدع
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statimque rex quis est inquit in atrio aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatu
فقال الملك من في الدار. وكان هامان قد دخل دار بيت الملك الخارجية لكي يقول للملك ان يصلب مردخاي على الخشبة التي اعدها له.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
فجاء بي الى دار بيت الرب الداخلية واذا عند باب هيكل الرب بين الرواق والمذبح نحو خمسة وعشرون رجلا ظهورهم نحو هيكل الرب ووجوههم نحو الشرق وهم ساجدون للشمس نحو الشرق.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei et elevavit me spiritus inter terram et caelum et adduxit in hierusalem in visione dei iuxta ostium interius quod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulatione
ومد شبه يد وأخذني بناصية راسي ورفعني روح بين الارض والسماء واتى بي في رؤى الله الى اورشليم الى مدخل الباب الداخلي المتجه نحو الشمال حيث مجلس تمثال الغيرة المهيج الغيرة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
ان كل عبيد الملك وشعوب بلاد الملك يعلمون ان كل رجل دخل او امرأة الى الملك الى الدار الداخلية ولم يدع فشريعته واحدة ان يقتل الا الذي يمدّ له الملك قضيب الذهب فانه يحيا. وانا لم أدع لادخل الى الملك هذه الثلاثين يوما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :