Vous avez cherché: iob (Latin - Arabe)

et respondens iob ai
فاجاب ايوب وقال

respondens autem iob dixi
فاجاب ايوب وقال

respondens autem iob domino dixi
فاجاب ايوب الرب فقال

respondens autem dominus iob de turbine ai
فاجاب الرب ايوب فقال

adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.

filii isachar thola et phua et iob et semro
وبنو يساكر تولاع وفوّة ويوب وشمرون.

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة

igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.

tunc surrexit iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravi
فقام ايوب ومزّق جبّته وجزّ شعر راسه وخرّ على الارض وسجد

ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
ها نحن نطوّب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف

non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earu
ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهنّ ابوهنّ ميراثا بين اخوتهنّ.

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
فقال الرب للشيطان هل جعلت قلبك على عبدي ايوب. لانه ليس مثله في الارض. رجل كامل ومستقيم يتقي الله ويحيد عن الشر.

postquam autem locutus est dominus verba haec ad iob dixit ad eliphaz themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus io
وكان بعدما تكلم الرب مع ايوب بهذا الكلام ان الرب قال لأليفاز التيماني قد احتمى غضبي عليك وعلى كلا صاحبيك لانكم لم تقولوا فيّ الصواب كعبدي ايوب.

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
فقال الرب للشيطان هل جعلت قلبك على عبدي ايوب. لانه ليس مثله في الارض. رجل كامل ومستقيم يتقي الله ويحيد عن الشر. والى الآن هو متمسك بكماله وقد هيّجتني عليه لابتلعه بلا سبب.