Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intueatur dominus et iudicet inter nos quando recesserimus a nobi
والمصفاة. لانه قال ليراقب الرب بيني وبينك حينما نتوارى بعضنا عن بعض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatoru
فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu
لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخلّص به العالم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
اله ابراهيم وآلهة ناحور آلهة ابيهما يقضون بيننا. وحلف يعقوب بهيبة ابيه اسحق.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di
من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitate
ليس من يدعو بالعدل وليس من يحاكم بالحق. يتكلون على الباطل ويتكلمون بالكذب. قد حبلوا بتعب وولدوا اثما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
فقالوا لهما ينظر الرب اليكما ويقضي. لانكما انتنتما رائحتنا في عيني فرعون وفي عيون عبيده حتى تعطيا سيفا في ايديهم ليقتلونا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque sarai ad abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet dominus inter me et t
فقالت ساراي لابرام ظلمي عليك. انا دفعت جاريتي الى حضنك. فلما رأت انها حبلت صغرت في عينيها. يقضي الرب بيني وبينك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :