Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nonne manus mea fecit haec omni
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulast
ألم تصبّني كاللبن وخثّرتني كالجبن.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr
كيف تسخن ثيابك اذا سكنت الارض من ريح الجنوب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
خطية افواههم هي كلام شفاههم. وليؤخذوا بكبريائهم ومن اللعنة ومن الكذب الذي يحدّثون به.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
قال لها يسوع ألم اقل لك ان آمنت ترين مجد الله.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne ita egerunt patres vestri quando misi de cadesbarne ad explorandam terra
هكذا فعل آباؤكم حين ارسلتهم من قادش برنيع لينظروا الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
ألم يقل الكتاب انه من نسل داود ومن بيت لحم القرية التي كان داود فيها يأتي المسيح.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
ألست انا رسولا. ألست انا حرا. أما رأيت يسوع المسيح ربنا. ألستم انتم عملي في الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt num per solum mosen locutus est dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset dominu
فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in scelere iacob omne istud et in peccatis domus israhel quod scelus iacob nonne samaria et quae excelsa iudae nonne hierusale
كل هذا من اجل اثم يعقوب ومن اجل خطية بيت اسرائيل. ما هو ذنب يعقوب. أليس هو السامرة. وما هي مرتفعات يهوذا. أليست هي اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :