Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
جيل يلعن اباه ولا يبارك امه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
فاجاب يوناثان شاول اباه وقال له لماذا يقتل. ماذا عمل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
من سبّ اباه او امه ينطفئ سراجه في حدقة الظلام
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
انت ايها الملك فالله العلي اعطى اباك نبوخذناصّر ملكوتا وعظمة وجلالا وبهاء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
عورة بنت امرأة ابيك المولودة من ابيك لا تكشف عورتها انها اختك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
واما انتم فتقولون من قال لابيه او امه قربان هو الذي تنتفع به مني. فلا يكرم اباه او امه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
فصعد واخبر اباه وامه وقال قد رأيت امرأة في تمنة من بنات الفلسطينيين فالآن خذاها لي امرأة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
فشدّ يوسف مركبته وصعد لاستقبال اسرائيل ابيه الى جاسان. ولما ظهر له وقع على عنقه وبكى على عنقه زمانا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
فالآن ايها الرب الاله ليثبت كلامك مع داود ابي لانك قد ملّكتني على شعب كثير كتراب الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
وفي ذات يوم قال يوناثان بن شاول للغلام حامل سلاحه تعال نعبر الى حفظة الفلسطينيين الذين في ذلك العبر. ولم يخبر اباه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su
وكان نبي شيخ ساكنا في بيت ايل. فاتى بنوه وقصوا عليه كل العمل الذي عمله رجل الله ذلك اليوم في بيت ايل وقصوا على ابيهم الكلام الذي تكلم به الى الملك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc igitur domine deus israhel conserva famulo tuo david patri meo quae locutus es ei dicens non auferetur de te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu me
والآن ايها الرب اله اسرائيل احفظ لعبدك داود ابي ما كلمته به قائلا لا يعدم لك امامي رجل يجلس على كرسي اسرائيل ان كان بنوك انما يحفظون طرقهم حتى يسيروا امامي كما سرت انت امامي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :