Vous avez cherché: pharisaeus (Latin - Arabe)

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
انسانان صعدا الى الهيكل ليصلّيا واحد فريسي والآخر عشار.

et cum loqueretur rogavit illum quidam pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.

pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu
واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.

surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
‎فقام في المجمع رجل فريسي اسمه غمالائيل معلّم للناموس مكرم عند جميع الشعب وامر ان يخرج الرسل قليلا‎.

videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه المرأة التي تلمسه وما هي. انها خاطئة.

sciens autem paulus quia una pars esset sadducaeorum et altera pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego pharisaeus sum filius pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudico
ولما علم بولس ان قسما منهم صدوقيون والآخر فريسيون صرخ في المجمع ايها الرجال الاخوة انا فريسي ابن فريسي. على رجاء قيامة الاموات انا أحاكم‎.