Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terra
قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et det tibi benedictiones abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tu
ويعطيك بركة ابراهيم لك ولنسلك معك. لترث ارض غربتك التي اعطاها الله لابراهيم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
اسمع يا اسرائيل. انت اليوم عابر الاردن لكي تدخل وتمتلك شعوبا اكبر واعظم منك ومدنا عظيمة ومحصّنة الى السماء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc israhel audi praecepta et iudicia quae ego doceo te ut faciens ea vivas et ingrediens possideas terram quam dominus deus patrum vestrorum daturus est vobi
فالآن يا اسرائيل اسمع الفرائض والاحكام التي انا اعلمكم لتعملوها لكي تحيوا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب اله آبائكم يعطيكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec sunt praecepta atque iudicia quae facere debetis in terra quam dominus deus patrum tuorum daturus est tibi ut possideas eam cunctis diebus quibus super humum gradieri
هذه هي الفرائض والاحكام التي تحفظون لتعملوها في الارض التي اعطاك الرب اله آبائك لتمتلكها كل الايام التي تحيون على الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
فجاء اليّ حنمئيل ابن عمي حسب كلمة الرب الى دار السجن وقال لي اشتر حقلي الذي في عناثوث الذي في ارض بنيامين لان لك حق الارث ولك الفكاك. اشتره لنفسك. فعرفت انها كلمة الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :