Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne memineritis priorum et antiqua ne intueamin
لا تذكروا الاوليات. والقديمات لا تتأملوا بها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
لامام المغنين. لداود للتذكير. اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemin
ومدّوا الذهب صفائح وقدّوها خيوطا ليصنعوها في وسط الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص صنعة الموشّي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim
ليس ذكر للاولين. والآخرون ايضا الذين سيكونون لا يكون لهم ذكر عند الذين يكونون بعدهم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregist
ثم قال الرب لموسى انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين. فأكتب انا على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الاولين الذين كسرتهما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu
فصنعت تابوتا من خشب السنط ونحتّ لوحين من حجر مثل الاولين وصعدت الى الجبل واللوحان في يدي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit dominu
بسلام تموت وباحراق آبائك الملوك الاولين الذين كانوا قبلك هكذا يحرقون لك ويندبونك قائلين آه يا سيد. لاني انا تكلمت بالكلمة يقول الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat
وبقية امور سليمان الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار ناثان النبي وفي نبوّة اخيا الشيلوني وفي رؤى يعدو الرائي على يربعام بن نباط.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :