Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
placuitque sermo regi et omni multitudin
فحسن الأمر في عيني الملك وعيون كل الجماعة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
اجابوا وقالوا للملك نبوخذناصّر ايها الملك عش الى الابد.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
فتكلم دانيال مع الملك يا ايها الملك عش الى الابد.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed servient domino deo suo et david regi suo quem suscitabo ei
بل يخدمون الرب الههم وداود ملكهم الذي اقيمه لهم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coegit itaque eum absalom et dimisit cum eo amnon et universos filios regi
فالحّ عليه ابشالوم فارسل معه امنون وجميع بني الملك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reum beelteem et samsai scriba scripserunt epistulam unam de hierusalem artarxersi regi huiuscemod
رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responderuntque chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimu
فكلم الكلدانيون الملك بالارامية عش ايها الملك الى الابد. اخبر عبيدك بالحلم فنبيّن تعبيره.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود الاولين بين يدي الملك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
وتنبأ جميع الانبياء هكذا قائلين اصعد الى راموت جلعاد وافلح فيدفعها الرب ليد الملك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
فطلب دانيال من الملك فولى شدرخ وميشخ وعبد نغو على اعمال ولاية بابل. اما دانيال فكان في باب الملك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :