Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
والآن هوذا ادونيا قد ملك. والآن انت يا سيدي الملك لا تعلم ذلك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortuo quoque saul regnavit pro eo baalanan filius achobo
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
وفي السنة العشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك آسا على يهوذا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et abstulit e cunctis urbibus iuda aras et fana et regnavit in pac
ونزع من كل مدن يهوذا المرتفعات وتماثيل الشمس واستراحت المملكة امامه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe
وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
في السنة السابعة عشرة لفقح بن رمليا ملك آحاز بن يوثام ملك يهوذا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortuus est autem azahel rex syriae et regnavit benadad filius eius pro e
ثم مات حزائيل ملك ارام وملك بنهدد ابنه عوضا عنه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
كان ابن خمسة وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et semla mortuus est et regnavit pro eo saul de rooboth quae iuxta amnem sita es
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viginti et unius anni erat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusale
كان صدقيا ابن احدى وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشرة سنة في اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno vicesimo sexto asa regis iuda regnavit hela filius baasa super israhel in thersa duobus anni
وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
وملك يهورام بن اخآب على اسرائيل في السامرة في السنة الثامنة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا. ملك اثنتي عشرة سنة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشا ابنة صادوق.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
في السنة السابعة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك زمري سبعة ايام في ترصة. وكان الشعب نازلا على جبّثون التي للفلسطينيين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hebron regnavit super iudam septem annis et sex mensibus in hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem israhel et iuda
في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :