Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liga testimonium signa legem in discipulis mei
صرّ الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam et iudaei signa petunt et graeci sapientiam quaerun
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
فقال له يسوع لا تؤمنون ان لم تروا آيات وعجائب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu
وآياته وصنائعه التي عملها في مصر بفرعون ملك مصر وبكل ارضه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
واما استفانوس فاذ كان مملوّا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu
ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutusque est aaron omnia verba quae dixerat dominus ad mosen et fecit signa coram popul
فتكلم هرون بجميع الكلام الذي كلم الرب موسى به وصنع الآيات امام عيون الشعب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
فآمن به كثيرون من الجمع وقالوا ألعل المسيح متى جاء يعمل آيات اكثر من هذه التي عملها هذا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exivit a pharaone iratus nimis dixit autem dominus ad mosen non audiet vos pharao ut multa signa fiant in terra aegypt
وقال الرب لموسى لا يسمع لكما فرعون لكي تكثر عجائبي في ارض مصر.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit deus cum e
هذا جاء الى يسوع ليلا وقال له يا معلّم نعلم انك قد أتيت من الله معلّما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الآيات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
وقال له الرب. اعبر في وسط المدينة في وسط اورشليم وسم سمة على جباه الرجال الذين يئنون ويتنهدون على كل الرجاسات المصنوعة في وسطها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
فقبض على الوحش والنبي الكذاب معه الصانع قدامه الآيات التي بها اضل الذين قبلوا سمة الوحش والذين سجدوا لصورته وطرح الاثنان حيّين الى بحيرة النار المتقدة بالكبريت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
او هل شرع الله ان ياتي وياخذ لنفسه شعبا من وسط شعب بتجارب وآيات وعجائب وحرب ويد شديدة وذراع رفيعة ومخاوف عظيمة مثل كل ما فعل لكم الرب الهكم في مصر امام اعينكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :