Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
فأخذ يثرون حمو موسى صفّورة امرأة موسى بعد صرفها
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عتّاي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
ويقول ابو الفتاة للشيوخ اعطيت هذا الرجل ابنتي زوجة فابغضها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
لا تتخذ لنفسك امرأة ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا الموضع.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
وتكلمت مريم وهرون على موسى بسبب المرأة الكوشية التي اتخذها. لانه كان قد اتخذ امرأة كوشية.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun
فصلّى ابراهيم الى الله. فشفى الله ابيمالك وامرأته وجواريه فولدن.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
وعرف آدم حواء امرأته فحبلت وولدت قايين. وقالت اقتنيت رجلا من عند الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitu
فاعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي نجسة او اعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي ليست نجسة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
لانه كامرأة مهجورة ومحزونة الروح دعاك الرب وكزوجة الصبا اذا رذلت قال الهك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit autem david nuntios ad hisboseth filium saul dicens redde uxorem meam michol quam despondi mihi centum praeputiis philisthi
وارسل داود رسلا الى ايشبوشث بن شاول يقول اعطني امرأتي ميكال التي خطبتها لنفسي بمئة غلفة من الفلسطينيين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
انسان فعل الرجس بامرأة قريبه. انسان نجس كنته برذيلة. انسان اذل فيك اخته بنت ابيه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :