Vous avez cherché: vivi mortuis (Latin - Arabe)

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين.

aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات.

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
‎ولكن الله اقامه من الاموات‎.

et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم ان لا يحدثوا احد بما ابصروا الا متى قام ابن الانسان من الاموات.

ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
‎ورئيس الحياة قتلتموه الذي اقامه الله من الاموات ونحن شهود لذلك.

propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح

ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
فقال له ان كانوا لا يسمعون من موسى والانبياء ولا ان قام واحد من الاموات يصدقون

ne forte vitam ita, ut nunquam vivi
dont take life so seriously can never get out alive

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي

quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta david fideli
‎انه اقامه من الاموات غير عتيد ان يعود ايضا الى فساد فهكذا قال اني ساعطيكم مراحم داود الصادقة‎.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
اذا يا اخوتي انتم ايضا قد متم للناموس بجسد المسيح لكي تصيروا لآخر للذي قد أقيم من الاموات لنثمر للّه.

de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
واما من جهة الاموات انهم يقومون أفما قرأتم في كتاب موسى في أمر العلّيقة كيف كلمه الله قائلا انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب.

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حيّ.

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش.

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا

et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.

tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
فقبض على الوحش والنبي الكذاب معه الصانع قدامه الآيات التي بها اضل الذين قبلوا سمة الوحش والذين سجدوا لصورته وطرح الاثنان حيّين الى بحيرة النار المتقدة بالكبريت.