Vous avez cherché: ante deum (Latin - Basque)

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
ceinec eriden baitzeçan gratia iaincoaren aitzinean, eta esca cedin eriden leçan tabernaclebat iacob-en iaincoarendaco.

non est timor dei ante oculos eoru
ezta iaincoaren beldurra hayen beguién aitzinean.

quod parasti ante faciem omnium populoru
cein preparatu baituc populu gucién beguitharte aitzinean.

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
cer beraz erranen dugu? ala da iniustitiaric iaincoa baithan? guertha eztadila.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
hala da onhassun handiac beretaco biltzen dituena, eta iaincoa baithan abrats eztena.

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
baina baldin cembeitec iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da.

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
hauc presenta citzaten apostoluén aitzinera, eta hec othoitze eguinic escuac gainean paussa cietzén.

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
eta iesus auançatzen cen sapientiaz eta handitzez, eta gratiaz iaincoa baithan eta guiçonac baithan.

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
eta egotz ceçan bere buruä ahozpez haren oinetara, esquerrac emaiten cerauzcala, eta haur cen samaritano.

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
iustificaturic bada fedez, dugu baque iaincoa baithara iesus christ gure iaunaz.

pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu
baita phariseuac hori ikussiric mirets ceçan ceren lehenic ezpaitzedin ikuz barazcal aitzinean.

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
eta bertan ikus ceçan, eta hari iarreiquiten çayón, glorificatzen çuela iaincoa: eta populu guciac hori ikussiric eman cieçon laudorio iaincoari.

salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
salutaitzaçue andronic eta iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac christean.