Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unus dominus una fides unum baptism
iaunbat, fedebat, baptismobat:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
eta hec erran ceçaten, ceren iaunac hunen beharra baitu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
ecen sabbathoaren-ere iaun da guiçonaren semea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
erraiten çutela, resuscitatu da iauna eguiazqui, eta aguertu içan çayó simoni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
dathorrenean bada mahasti iabeac cer eguinen drauè laborari hæy?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
veilla eçaçue bada, ecen eztaquiçue cer orduz çuen iauna ethorteco den.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
baina fidel da iauna, ceinec confirmaturen baitzaituzte eta beguiraturen gaichtoaganic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
dohatsu da cerbitzari hura bere nabussiac dathorrenean, hala eguiten eridenen duena.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro eo ut dicatis si dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illu
erran behar cindutenaren lekuan, baldin iaunac nahi badu, eta vici bagara, eguinen dugu haur edo hura.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
ecen dauid-en ciuitatean iayo çaiçuela saluadorea, cein baita christ iauna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
eta dembora handiaren buruän ethorten da cerbitzari hayén nabussia, eta contu eguiten du hequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
nic orduan erran nieçán, nor aiz iauna? eta harc erran cieçadán, ni nauc iesus hic persecutatzen duana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
ecen ezta differentiaric iuduaren eta grecoaren artean: ecen gucién iaun bera da abrats, hura inuocatzen duten gucietara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
ecen etzaituztet orain iragaitez ikussi nahi: baina sperança dut cerbait dembora egonen naicela çuec baithan, baldin iaunac permetti badeça.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
eta içanen natzaiçue çuey aita, eta çuec içanen çaizquidáte seme eta alaba, dio iaun bothere gucitacoac.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
eta hayen gorputzac etzanen dituc ciuitate handico placetan, cein deitzen baita spiritualqui sodoma eta egypte, non gure iauna-ere crucificatu içan baita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sicut praedixit esaias nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen sicut sodoma facti essemus et sicut gomorra similes fuissemu
eta lehen esaiasec erran çuen beçala, baldin armadén iaunac vtzi ezpaleraucu hacia, sodoma beçalacatu guinatequeen, eta gomorrha irudi vkan guenduqueen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnomeren indar handiena gure komunitate indartsua da. ia edonork, programazioan trebetasunak eduki ala ez, parte har dezake gnome hobetzen.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :