Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut quid et nos periclitamur omni hor
eta cergatic gu periletan gara ordu oroz?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
ihardets ciecén iesusec, etzaituztet nic hamabi elegitu, eta çuetaric bat deabru baita?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
maiteac, baldin hunela iaincoac onhetsi baiquaitu, guc-ere behar dugu elkar onhetsi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
hala gu-ere haourrac guinenean munduco elementén azpiratuac guinén suiectionetan:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund
eta guc ikussi vkan dugu, eta testificatzen dugu ecen aitác igorri vkan duela semea munduaren saluadore içateco.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
eta gu behinçat iustoqui: ecen eguin ditugunén merecituac recebitzen citiagu: baina hunec eztic deus gaizquiric eguin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
erran ciecén bada thomas didymus deitzen denac discipulu laguney, goacen gu-ere horrequin hil gaitecençát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
eta guc ekarten draucagu testimoniage erraiten ditugun gauça hauçaz: bay eta spiritu sainduac, cein eman baitraue iaincoac hura obeditzen duteney.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
eta gu gara testimonio iuduén eta ierusalemeren comarcán eguin dituen gauça guciéz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
ia asse çarete, ia abrastu çarete, gu gabe reguetu çarete: eta aitzineçate regna, guc-ere çuequin batean regna deçagunçát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
baina guc iainco aitabat dugu, ceinaganic baitirade gauça guciac, eta gu hartan: eta iaun-bat, iesus christ, ceinez baitirade gauça guciac, eta gu harçaz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
eta guc eçagutu eta sinhetsi dugu iaincoac guregana duen charitatea. iaincoa charitate da: eta charitatean egoiten dena, iainco baithan egoiten da, eta iaincoa hura baithan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
ceinén artean guc guciec-ere noizpait conuersatu vkan baitugu gure haraguiaren guthicietan eguiten guentuela, haraguiaren eta gure pensamenduén desirac: eta naturaz hiraren haour guinén berceac-ere beçala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
halacotz guc-ere esquerrac emaiten drauzquiogu iaincoari paussuric gabe, ceren iaincoaren hitzaren predicationea gureganic recebitu vkan duçuenean, recebitu vkan baituçue, ez guiçonén hitz beçala, baina (nola eguiazqui baita) iaincoaren hitz beçala, ceinec obratzen-ere baitu çuetan sinhesten duçuenotan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
baina hori ençunic apostoluac, barnabas eta paul, bere arropác çathituric oldar citecen populuaren artera, oihuz ceudela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :