Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nunc systemam consistere?
sistema itzali orain?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
bada orain banoa ierusalemerát, sainduey administratzera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
ecen non baita inuidiaric eta tharritamenduric, han nahastecamendu eta obra gaichto gucia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
eta deithu içan cen iesus-ere, eta haren discipuluac ezteyetara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
eta hemen hiltzen diraden guiçonec hamarrenac hartzen dituzté: baina han vici dela testimoniage duenac hartzen ditu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
bada orain badaude hirur gauça hauc, fedea, sperançá, charitatea: baina hautarico handiena charitatea da.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
eta ecin eguin çuen han verthuteric batre, cembeit eri bakoitz, escuac hayén gainean eçarriric, senda baitzitzan baicen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
han ciraden halaber anhitz emazte vrrundanic beha ceudela, cein iarreiqui içan baitzaizcan iesusi galileatic, hura cerbitzatzen çutela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
eta anhitz egun han egonic festusec regueri aippa cieçón paulen eguitecoa, erraiten çuela, guiçon-bat vtzi içan duc felixez presonér:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
