Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
cer irudi çaiçue? eta hec ihardesten çutela, erran ceçaten. hil mereci du.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
ençun duçue blasphemioa: cer irudi çaiçue? eta hec guciéc haren contra iugea ceçaten, hil mereci cuela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
eta eçagut deçadançát, hura, eta haren resurrectionearen verthutea, eta haren afflictionén participationea, haren herioaren conforme eguin içanic:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum iesum testimonium ut eum morti traderent nec invenieban
eta sacrificadore principalac, eta consistorio gucia iesusen contra testimoniage bilha çabiltzan, hura hil eraci leçatençát: eta etzutén erideiten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
guero goiça ethorri cenean, conseillu eduqui ceçaten sacrificadore principal eta populuco anciano guciéc iesusen contra, hura heriotara eman leçatençat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
ecen badaritzat iaincoac gu monstrança eçarri gaituela, baicara, azquen apostoluac, heriotara condemnatuac beçala: ecen beguietaco miragarri eguin içan gaitzaizte munduari eta aingueruey eta guiçoney.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia ecce ascendimus in hierosolyma et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et senioribus et damnabunt eum morti et tradent eum gentibu
cioela, huná, igaiten gara ierusalemera: eta guiçonaren semea liuraturen da sacrificadore principalén eta scribén escuetara, eta hiltzera condemnaturen duté, eta gentilén escuetaraco duté:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
eta harc lehen bestiaren bothere gucia exercitzen çuen haren presentián: eta eguiten çuen, lurrac eta hartaco habitantéc adora leçaten leheneco bestia hura, ceinen heriotaraco çauria sendatu içan baitzén.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.