Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gratia domini iesu vobiscu
iesus christ gure iaunaren gratiá dela çuequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia vestra in caritate fian
Çuen eguiteco guciac charitaterequin eguin bitez.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intellexistis haec omnia dicunt ei etia
erraiten draue iesusec, aditu dituçue gauça hauc guciac? diotsate, bay iauna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
ecen hauc gucioc çuengatic dirade, gratia gucizco handi haur, anhitzen remerciamenduz redunda dadinçát iaincoaren gloriatan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
eta harc erran ceçan, horiac guciac beguiratu citiát neure gaztetassunetic.
Dernière mise à jour : 2014-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
ecen aguertu içan ciayec guiçon guciey iaincoaren gratia saluagarria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
orain eçagutu dié, ecen niri eman drauzquidán gauça guciac hireganic diradela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
aitác maite du semea, eta gauça guciac eman ditu haren escura.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
eguiazqui erraiten drauçuet, ecen duen guciaren gaineco eçarriren duela hura.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
eta haur eguiten dut euangelioagatic, çuequin batean participant hartan eguin nadinçát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
eta anhitzetan sura egotzi dic eta vrera, deseguin leçançat: baina deus ahal badaguic, hel aquigu, guçaz compassione harturic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
causa hunegatic gurtzen ditut neure belhaunac iesus christ gure iaunaren aitagana,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
baina garaithu içan duc gure iaunaren gratia federequin eta dilectionerequin cein baita iesus christean.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
esquerrac emaiten drauzquiót neure iaincoari bethi çueçaz, iesus christ iaunean çuey eman içan çaiçuen iaincoaren gratiagatic:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina ni eznaiz deusen botherearen suiectioneraco.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
gratia, misericordia, baquea dela çuequin iainco aitaganic, eta aitaren seme iesus christ iaunaganic, eguiarequin eta charitaterequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
esquerrac emaiten drautzat iaincoari iesus christ gure iaunaz. bada nic neurorrec adimenduaz cerbitzatzen dut iaincoaren leguea, baina haraguiaz bekatuaren leguea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
roman çareten guciey, iaincoaren onhetsiey, saindu içatera deithuey: gracia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :