Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et amplius non audebant eum quicquam interrogar
eta guehiagoric etziraden ausartzen deusez haren interrogatzera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
eta eztuçue permettitzen harc deus guehiagoric eguin dieçón bere aitari edo bere amari:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
etzaretela nehorengana deusez çordun: elkarri on daritzoçuen baicen: ecen berceri on daritzanac, leguea complitu du.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael
ihardets ceçan ioannes-ec eta erran ceçan, ecin guiçonac recebi deçaque deus, baldin eman ezpadaquio cerutic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
oraindrano etzarete deus escatu ene icenean: esca çaitezte, eta recebituren duçue, çuen alegrançá complitua dençát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
baina badirade batzu çuetaric sinhesten eztutenic. ecen baçaquian hatseandanic iesusec cein ciraden sinhesten etzutenac, eta cein cen hura tradituren çuena.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
eta hec bertan partituric ihes eguin ceçaten monumentetic: ecen ikarac eta iciapenec har citzan: eta nehori deus etzeraucaten erraiten: ecen beldur ciraden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav
ihardesten çuelaric paulec, ecen deusetan ezluela faltatu iuduén leguearen contra, ez templearen contra, ez cesaren contra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum es
ecen baceaquizquic gauça hauc reguec, ceinen aitzinean minço-ere bainaiz frangoqui: ceren estimatzen baitut gauça hautaric eztela deus harc eztaquianic: ecen gauça haur eztuc çokoan eguin içan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
ihardets ceçan bada iesusec, eta erran ciecén, eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecin daidi semeac bere buruz deus, erran nahi da, baldin ikussi ezpadu aitá obratzen: ecen cer-ere harc eguiten baitu, hura semeac-ere halaber eguiten du.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
ecen çuetaric soinu eguin vkan du iaincoaren hitzac, ez solament macedonian eta achaian, baina leku orotan-ere çuen fede iaincoa baithangoa diuulgatu içan da, hala non ezpaitugu mengoa deus erran deçagun:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :